The filter section generally falls under the domain of your theme or a third-party Product Filter and Search app. We recommend reaching out to your theme support or the app provider for guidance on customizing color swatches in the filter section.
Color swatches are not updating in the filter section. What should I do?