The AI describes what it can see in the photo, plus the product title. It is not given your store name or vendor field, so a brand name only appears in the alt text if it is already part of the product title.
If having the brand in your alt text matters, adding it to your product titles is the reliable way to get it there.