Turn off the Review alt text before publishing checkbox in App settings → Alt text review. From that point on, every new alt text the app generates is published to your store as soon as it is ready.
Anything already sitting in the review queue when you switch it off is not published automatically — approve that first if you want it live.